English-Chhattisgarhi

English-Chhattisgarhi

I	Main
He	Oha
She	Oha
You	Tain
It	Eha
A	Ek
Come(You come)	Aa
Came	Aaees
Will come	Aahee
Open	Khol
Opened	Kholis
Will open	Kholhee
Sit	Baith
Walk	Reng
Eat	Khaa
Drink	Pee
Win	Jeet
Go	Jaa
Run	Daud
I go	Main jaathon
He goes	O jaathe
He eats an apple	Oha seb khate
He is eating an apple	O seb kha-hat hay
He ate an apple	O seb khaees
She came by bus yesterday	O kal bas le aaees
They went to the mosque	Oman masjid gaye hay
He slept the whole night	Woha pure raat soees hawaye
He wrote well in the examination	Woha pariksha ma achcha likhe hai
He has eaten	Oha khaalees
He had eaten	O khaye hay
He had come	O aa gaye hay
He will eat	Oha khahee
He will go	Oha jaahee
He will come	Oha aahee
What is your name?	Tor naam kaa haawaye?
What	Ka?
Your	Tor
Name	Naam
What did you do?	Tain kaa kare?
What should I do?	Main kaa karon?
What can I do?	Main kaa kar sakthon?
What are the questions?	Kaa sawal haawaye?
What were the questions?	Kaa sawal rahis?
What is the last question?	Aakhiri sawal kaa rahis?
What is written in the letter?	Chitthi me kaa likhe hai?
What you had been told?	Tola kaa bataye gaye hai?
What will be the answer?	Jawab kaa hohee?
Why did you come?	Tain kaabar aaye has?
Why did you sleep?	Tain kaabar soote rahe?
Why did you tell him to go?	Tain kaabar ola jae bar bole?
Why did he bring the bag?	O basta kaabar laees?
Why did she pay the money?	O paisa kaabar chukaaees?
Why did they sit there?	Oman oti kaabar baithe hay?
Why do you drive the car?	Tain car kaabar chalaaye?
Why are they late for the meeting?	Oman la mile bar der kaaar ho gaees?
How did you come?	Tain kaise aaye?
How did you sleep?	Tain kaise soote?
How did you drive?	Tain kaise chalaaye?
How did you write?	Tain kaise likhe?
How many apples are there in my hand?	Mor haath ma katta thi seb hay?
How many did you take?	Tain katta tho le has?
How much did he pay you?	O tola katta chukaye haawaye?
How much distance to go?	Katta door jaye bar hai?
How was the journey yesterday?	Kaal ke safar kaisane rahis?
Which way did you come?	Tain katee le aaye has?
Which is your favourite colour?	Tor manchaha rang kaun se hai?
In which room did you sleep?	Tain kaun se kamare ma sootey rahe?
Which story did you tell?	Tain kaun se kahani sunaaye?
Which is the sweetest fruit?	Sable mittha fal kaun sa hawaye?
Which is the best newspaper in Hindi?	Hindi ke sable bane paper kaun hawaye?
Which Indian state has the largest population?	Bharat ke kaun se rajya ma sable zyada  log rahte?
Where did you come from?	Tain kati le aaye has?
Where did you sleep?	Tain kati soote rahe?
Where is the manager’s cabin?	Manager ke kamaraa kati hawaye?
Where should I go?	Main kati jaon?
Whom should I contact?	Main kaun karaa poonchon?
Is it a book?	E kitaab hawaye ka?
It is a book	E kitaab hawaye
Is it the answer?	E jawaab hawaye ka?
It is the answer	E jawaab hawaye
Will you come with me?	Tain mor  sang aabe?
I shall come with you.	Main tor sang aahaan
Will you give me your pen?	Tain mola tor pen debe?
Yes, of course	Haaho
Do you love me?	Tain mor kara mayaa kar thas?
Yes, I love you	Haan main tor kara mayaa karthon
Can you give me your pen?	Tai mola tor pen de sak thas?
Can you lift the box?	Tain dabba la utha sak thas?
Can you write the exam?	Tain pariksha likh sak thas?
Did you have your lunch?	Tain khaanaa khaye has ?
How are you?	Tain kaise has?
I am fine	Main bane ho

About Chhattisgarhi language: Chhattisgarhi is the official language in the Indian state of Chhattisgarh, spoken by 17.5 million people. Chhattisgarhi has been known by the name Khaltahi to surrounding hill people and by the name Laria to Sambalpuri and Oriya speakers. The speakers are concentrated in the Indian state of Chhattisgarh and in adjacent areas of Madhya Pradesh, Odisha, and Jharkhand. (Reference: Wikipedia)