English-Urdu
I
|
Hum
|
He
|
Woh
|
She
|
Woh
|
You
|
Aap (respect)
|
It
|
Yeh
|
A
|
Ek
|
Come
|
Aao / Aaiye (respect)
|
Came
|
Aayein ( he) / Aayee (she) / Aaye (plural)
|
Will come
|
Aayeinge (he) / Aayeingi (she) / Aayeinge ( plural)
|
Open
|
Kholo / Kholiye (respect) / Kholna
|
Opened
|
Khola
|
Will open
|
Kholeinge (he) / Kholeingi (she) / Kholeinge (plural)
|
Sit
|
Thasreef-Rakhiye(Baitho / Baithiye (respect) / Baithna)
|
Walk
|
Chalo / Chaliyein ( respect) / Chalna (to walk)
|
Eat
|
Nosh-Farmaeiye (Khao / Khaiyein (respect)/ Khana )
|
Drink
|
Piyo / Peejiye (respect) / Peena (to drink)
|
Win
|
Fatah
|
Go
|
Jaao / Jaaiye (respect) / Jaana (to go)
|
Run
|
Daudna
|
I go
|
Hum jaa rahein hai / Mein jaata hoon
|
He goes
|
Woh jaa rahein hai
|
He eats an apple
|
Woh sev khaatein hai
|
He is eating an apple
|
Woh sev khaa rahein hai
|
He ate an apple
|
Usne sev khaya
|
I saw the film last week
|
Humne gudiste(pichhle) haftein wah film dekhi
|
She came by bus yesterday
|
Woh kal bus se aayee
|
They went to the temple
|
Ve mandir gayein
|
He slept the whole night
|
Woh raat bhar soteh rahein
|
He wrote well in the examination
|
Usne imthihan achche she diya
|
He has eaten
|
Woh khaa chukhey
|
He had eaten
|
Woh khaa chukhey teh
|
He had gone
|
Woh chalein gayien
|
He had come
|
Woh aa gayein
|
He will eat
|
Woh khaeinge
|
He will go
|
Woh jaayeinge
|
He will come
|
Woh aayeinge
|
What is your name?
|
Tumhara /Aapka naam kya hai ?
|
What
|
Kya
|
Is
|
Hai / Hein (respect)
|
Your
|
Tumhara / Aapka (respect)
|
Name
|
Naam
|
What did you do?
|
Tumne / Aapne (respect) kya kiya ?
|
What should I do?
|
Hum kya karoon ?
|
What can I do?
|
Hum kya kar sakta hoon ?
|
What are the questions?
|
Sawalat kya hai?
|
What were the questions?
|
Sawalat kya thein?
|
What is the last question?
|
Aakhiri sawal kya hai ?
|
What is written in the letter?
|
Khat mein kya likha hai ?
|
What you had been told?
|
Tumhein/Aapko kya kaha gaya tha ?
|
What will be the answer?
|
Jawab kya hoga ?
|
Why did you come?
|
Tum / Aap kyon aaye ?
|
Why did you sleep?
|
Tum / Aap kyon soye ?
|
Why did you tell him to go?
|
Tumne/Aapne unko jaane ko kyon kaha ?
|
Why did he bring the bag?
|
Woh bag kyon layein ?
|
Why did she pay the money?
|
Unhone paisa kyon diya ?
|
Why did they sit there?
|
Ve wahan kyon baithe the ?
|
Why do you drive the car?
|
Tum / aap car kyon chalate ho ?
|
Why did they come late for the meeting?
|
Ve meeting ke liye der se kyon aaye ?
|
How did you come?
|
Tum / aap kaise aaye ?
|
How did you sleep?
|
Tum kaise soye ?
|
How did you drive the car ?
|
Tumne car kaise chalayee ?
|
How did you write?
|
Tumne kaise likha ?
|
How many apples are there in my hand?
|
Mere haath mein kitne sev hein ?
|
How many did you take?
|
Tumne kitne liye ?
|
How much did he pay you?
|
Usne Aapko kitne paise diye ?
|
How much distance to go?
|
Aur kitni door jana hai ?
|
How was the journey yesterday?
|
Kal ki safar kaisi thi ?
|
Which way did you come?
|
Tum / Aap kis raaste se aaye ?
|
Which is your favorite color?
|
Tumhara /Aapka pasandida rang kaun sa hai?
|
In which room did you sleep?
|
Tum / Aap kaunse kamre mein soye ?
|
Which story did you tell?
|
Tumne kaunsi kahani batayee ?
|
Which is the sweetest fruit?
|
Sabse meetha fal kaunsa hai ?
|
Which is the best newspaper in Hindi?
|
Hindi mein sabse achcha akhbaar kaunsa hai ?
|
Which Indian state has the largest population?
|
Kis hindustani soobe ki aabadi sabse jyada hai ?
|
Where are you coming from?
|
Aap / tum kahan se aa rahe ho ?
|
Where did you sleep?
|
Tum kahan soye ?
|
Where is the manager’s cabin?
|
Manager ka cabin kahan hai ?
|
Where should I go?
|
Mujhe kahan jaana chahiye ?
|
Is it a book?
|
Kya yeh ek kitab hai ?
|
Yes, it is a book
|
Haan, yeh ek kitab hai
|
Is it the answer?
|
Kya yeh jawab hai?
|
Yes, it is the answer
|
Haan yehi jawab hai.
|
Will you come with me?
|
Kya tum mere saath aaoge ?
|
I shall come with you.
|
Mein aapke saath aaunga.
|
Will you give me your pen?
|
Kya tum mujhe apna pen doge ?
|
Yes, of course.
|
Haan, zaroor
|
Do you love me ?
|
Kya tum mujhe pyar karte ho ?
|
Yes, I love you.
|
Haan, mein tumhein pyaar karta (male) / karti(female) hoon
|
Can you give me your pen?
|
Kya tum mujhe apna pen de sakte ho?
|
Can you lift the box?
|
Kya tum box utha sakte ho ?
|
Can you write the exam?
|
Kya tum pariksha likh sakte ho ?
|
Did you have your lunch?
|
Kya tumne dopehar ka khana khaya ?
|
How are you?
|
Tum kaise ho / Aap kaise hain ?
|
I am fine
|
Main achha hoon
|
About Urdu language: Urdu or more precisely Modern Standard Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan, and an official language of six Indian states and one of the 22 scheduled languages in the Constitution of India. It is estimated that there are between 60 and 70 million native speakers of Urdu in the world. In India, Urdu is spoken mostly in places that were bases for Muslim Empires in the past. These include parts of Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Telangana, Andhra Pradesh, Maharashtra (Marathwada), Karnataka etc. In Pakistan, Urdu is spoken and understood by the majority of the population in some form or another. It includes urban dwellers in cities such as Karachi, Lahore, Sialkot, Rawalpindi, Islamabad, Multan, Faisalabad, Hyderabad, Peshawar, Quetta, Jhang, Sargodha, Skardu etc. (Reference: Wikipedia)
Tags:
English-Urdu
